Thursday 24 July 2014

তোৰে মোৰে আলোকৰে যাত্রা...

তোৰে মোৰে আলোকৰে যাত্রা...
অব্যর্থ... অব্যর্থ...
তোৰে মোৰে আলোকৰে যাত্রা...
অব্যর্থ... অব্যর্থ...
আমি পালো জীৱনৰ অর্থ অভিনৱ...
স্বাগতো স্বাগতো সতীর্থ!!
সেউজীয়া জীৱনৰ জাগ এটি চন্দ..
সেউজীয়া জীৱনৰ জাগ এটি চন্দ..
আহে আহে..
জনতাৰ অন্তৰে অন্তৰে..
অলকু/আকৌ বসন্ত আহে..
প্রচাৰিতো অৰুণো বাণী..
আগ বাঢ়ে.. আগ বাঢ়ে
জুগৰগ্রগামী তৰুণো সেনানী..
আমি সমৃদ্ধ বেগে জাগে জাগে..
বিপ্লবী প্রাণ...
মুখৰিত দিশে দিশে অগনিৰ গান!
তোৰে মোৰে আলোকৰে যাত্রা...
অব্যর্থ...অব্যর্থ...
তোৰে মোৰে আলোকৰে যাত্রা...
অব্যর্থ... অব্যর্থ...
আমি পালো জীৱনৰ অর্থ অভিনৱ...
স্বাগতো স্বাগতো সতীর্থ!!

Ture Mure Alukore Jatra in English by child artist Ashthajita :

Unfailiing is this journey of life together
Yours and mine..
Oh Comrade we have found new meaning of life
Welcome my comrade welcome
It is the rhythm to which green life wakes up
And it It is byword at people's heart
Life might light us spring..in the spring
and the sun spreading spur of my eyes...
And the legions of youth,
forerunner of epoch are on the march..
Today it is soul of people's everywhere
an unfolded voice fill with the song of fire
Unfailiing is this journey of life together
Yours and mine..
Oh Comrade we have found new meaning of life
Welcome my comrade welcome
Unfailiing is this journey of life together
Yours and mine..
Oh Comrade we have found new meaning of life
Welcome my comrade welcome

No comments:

Post a Comment